Poesía Bi-Sáfica
Hola, estamos convocando a las bisexualas a sumarse a tejer redes y formar parte de la página web www.bisexualasmexico.org
Este es un espacio para registrar tu poesía para que sea compartida. En la presente sección presentamos una serie de poetas y/o grupos de poetas seleccionades por el énfasis que caracteriza sus propuestas concebidas y creadas ya sea por una artista bisexuala y/o desde la percepción bisexuala. De ningún modo quienes aquí se presentan son la totalidad de creaciones poéticas alrededor de la bisexualidad, pero si es un primer esfuerzo esperando sumar muchos más dentro de esta sección. Siéntete bienvenida y libre de enviarnos tus creaciones y propuestas ¡Contáctanos!
Buscamos visibilizar a las bisexualas dentro de la poesía y también a la bisexualidad como inspiración para crear arte. El artivismo es una nueva comunicación política conformada por la combinación de la amplia creatividad artística, incluyendo el internet y la difusión que nos otorga los medios de comunicación. Se denomina artivismo, al neologismo conformado por la palabra arte y activismo.
Si quieres sumarte, escribe en la siguiente tabla tu información, puedes sumar tantas obras como quieras integrar, favor de sumar y enviarnos fotos, links, videos de tus presentaciones, todo sumando a tu fotografía de perfil y tu semblanza máximo de media cuartilla.
Haznos favor de adicionalmente enviarnos tus fotos y archivos al correo: bivenciabisexuala@gmail.com
Rú Romero
BISEXUALA bisible pueblerina y de barrio, en constante formación en los feminismos, promotora de la salud sexual entre las mujeres de la disidencia sexual.
Con estudios en antropología y trabajo dentro de organizaciones de la sociedad civil e instituciones. Es consultora y facilitadora de procesos grupales, entre ellos de autodefensa para mujeres. Siempre aprendiendo el arte del chiste, el absurdo, el stand up y el drag king.
Entusiasta productora audiovisual y colaboradora fundadora del proyecto
@BivenciaBisexuala
Text content
El ser Bisexuala habla
Hablar sobre lo que es ser tu,
una incapaz de escoger.
Definitivamente, una definida, indefinida.
Fanática de la indecisión.
Hablar de cómo es amar tanto, tanto, tanto, que el género no es lo que importa.
La genitalidad tampoco determina tu amar.
¿Para ti es un 50% hombres,% 50 mujeres?
Mmm… ¿o un 80%, mujeres, 20% personas no binaries?
No, más bien 50%, 40% mmm…
¡No importan los porcentajes!
Estos porcentajes están hechos para ustedes que se confunden.
Yo estoy bien sin ponerle un número
Yo soy 100% bisexuala
Aunque claro, no nos engañemos siempre será con ellas con quienes voy
Es con las mujeres con quienes construyo, me reafirmo y a las que dedico mi amor.
Aunque a ustedes les suene a contradicción
Hablar del código de vestimenta.
La siempre cambiante fluidez, tus cambios constantes.
Los cortes de cabello, los piercings, las camisas a cuadros y las faldas bien putonas.
El ¿qué tan hetero me veo hoy?
Y ahora, ¿qué tan lencha?
Hablar de cómo una ex se atragantó al mencionarle la palabra pene.
Y cuando otro ex, no pudo manejar mis alabanzas a la pucha.
Hablar de como la primera vez que te enamoraste de una mujer, desesperadamente, con sollozo y con todo el corazón entero entregada a ella
Ella te dijo que eras un experimento
Era la primera prueba de sexualidad con una mujer.
Para que porfin con ella te decidieras lesbiana
Porque ella tenía la pucha de estrella dorada, alesbianadora de heterosexualas.
No tan diferente al tipo aquel que te dijo te quitaría lo lesbiana
Hablar de cómo eso te hizo sentir
Como es que todos te quieren definir, cuando tú sabes que el fluir, es lo que te hace sonreír.
Diles que la gente es mucho más que su genitalidad.
El sistema de género está hecho por el hombre
Y esto lo hace estar lleno de defectos
Mejor sigue lo que dicen las lesbianas
Ellas ubican mejor las mañas del patriarcado que nos engaña
Enseñémonos a develar nuestras puchas hasta que no haya más vergüenza.
Diles que el vello púbico y lo que hay tras de él, no debería ser tomado en cuenta.
No, la genitalidad, no debería de importar.
Hablar de como es posible besar a chicos en publico
Pero debes cargar un secreto
Hablar de cómo es besar a una mujer
Como esto se siente que debe hacerse en lo discreto.
Hablar y decirles, que amar a una mujer no es más fácil, o lo mismo que amar a un hombre.
Hablar y decirles que la bisexualidad no es la sala de espera entre ser lesbiana o hetera.
Ser bisexuala puede ser una opción, no tendría que haber una decisión.
Diles como puedes hacer de esto una broma.
Amo a los perros y a los gatos porque soy Bisexuala.
Contrario a decidirme por una sola opción, amo a ambos, o a todos, o aveces a ninguno.
Sumarle la culpa de todas las indecisiones de mi vida a mi bisexualidad.
Este será un recurso al que no renunciaré jamás
Ahora habla sobre la belleza
Dile a las lesbianas como es besar a un hombre
Como en su momento fue romántico
Cuentale a la gente hetero la sacudida erizante que es mirar, provocar y escuchar el orgasmo de una mujer
Diles a todo el mundo sobre tus bivencias
Diles que a pesar de todo, te sientes libre
Diles que no puedes, no lo harás y no debes, no tendrías porque elegir
Diles que has viajado y llegado al fin del mundo
y has encontrado que el espectro de realidades de género, aún se esta desplegando.
Diles que el significado de orgullo es que estemos todes incluides
Háblales de la gloriosa gracia de hacer drag king
Haciendo lip sync, adueñandote del escenario.
Ese es tu ring para salir del armario
Diles que la humanidad, son creaciones tan realmente exquisitas.
Que tan solo pueden haber sido creación de un dios, que de seguro debe de estar enamorado de ambos sexos, o de todos.
Diles que sí, en efecto. Si es que dios es una entidad sexual
Esto hace ser a dios bisexual
Diles no, no estoy comparando la bisexualidad con la deidad.
No, pero si tienen sexo conmigo, tendrán por seguro que conoceras el cielo.
Y nada tiene que ver con la bisexualidad
Sino con mi capacidad de amar
Traducción reapropiada al texto de Bisexual Women Speaks II. Spoken Word Poem de Bella Cox, con traducción e intervención de Rú Romero de @bivenciabisexuala